Moje zakoupené soubory

Jak stránku používat BETA

• Nejdřív se přihlas: použij stejný e-mail a heslo, kterým se přihlašuješ do Murphy downloads. Až potom načteme tvoje zakoupené soubory.
• Chci přehrát nebo stáhnout video: použij tlačítko Murphy download. Otevře se původní chráněná stránka Murphy, kde máš svoje video ke stažení nebo přehrání.
• Chci stáhnout eBook/PDF: také použij Murphy download. E-booky a PDF zůstávají na Murphy stránce.
• Chci české titulky: klikni na tlačítko Stáhnout CZ titulky. Stáhne se malý soubor s koncovkou .srt.
• Důležité: video a titulky musí být ve stejné složce. Nejlepší je dát je třeba do jedné složky na ploše.
• Důležité: soubor videa a soubor titulků musí mít stejný název. Lišit se má jen konec: video má třeba .mp4 a titulky mají .srt.
• Dobrá zpráva: titulky se stáhnou pod stejným názvem, jaký vidíš v seznamu. Video si stáhneš z Murphy stránky a případně ho přejmenuj stejně jako titulky.
• Jak video pustit s titulky: doporučujeme přehrávač VLC. Stáhneš ho zdarma z oficiální stránky videolan.org/vlc. Titulky umí také například IINA na Macu, QuickTime Player s doplňky, Windows Media Player, PotPlayer, KMPlayer nebo Media Player Classic.
• Ve VLC: otevři video. Když je video i .srt ve stejné složce a mají stejný název, titulky se většinou zapnou samy.
• Když se titulky samy nezapnou: ve VLC vyber nahoře Titulky a potom Přidat soubor s titulky. Pak vyber stažený soubor .srt.
• Na iPhonu nebo iPadu: můžeš zkusit VLC pro iOS nebo Infuse. Video i titulky si ulož do stejné složky v aplikaci Soubory.
• Na Androidu: můžeš zkusit VLC pro Android nebo MX Player. Video i titulky dej do stejné složky v telefonu.
• Když u videa vidíš Chci CZ titulky: klikni na tlačítko a my titulky připravíme. Vytvoření titulků může trvat i několik hodin. Až budou hotové, objeví se tlačítko Stáhnout CZ titulky.
• Když si nebudeš vědět rady: napiš nám na info@magicstudio2000.com.

Upozornění: České titulky jsou zatím ve zkušebním režimu BETA. Překlad dělá počítač, takže někdy může být trochu nepřesný nebo legrační. Titulky mají hlavně pomoct pochopit anglický výklad.